Can I add custom created nutrients to the database?

Yes, you can create new nutrients that are not tracked within the ESHA database. To do this, you can go to Database>Modify>Nutrient>New.